-
1 işaret\ fişeği
сигна́льная раке́та -
2 işaret
отме́тка (ж) указа́тель (м)* * *врз.знак; сигна́лişaret bayrağı — сигна́льный флаг
işaretle bildirmek — сообщи́ть сигна́лом
işaret fişeği — сигна́льная раке́та
işaret koymak — де́лать отме́тку / поме́тку
işaret tabancası — сигна́льный / раке́тный пистоле́т, раке́тница
işaret vermek — подава́ть знак / сигна́л
kesme işareti — апостро́ф
ünlem işareti — восклица́тельный знак
noktalama işaretleri — зна́ки препина́ния
sınıf işaretleri — отличи́тельные зна́ки, эмбле́мы родо́в войск
soru işareti — вопроси́тельный знак
SOS işareti — сигна́л бе́дствия СОС (SOS)
tırnak işaretleri — кавы́чки
trafik işaretleri — доро́жные зна́ки
işaret etmek — а) подава́ть сигна́л; б) отмеча́ть; ука́зывать на кого-что
-
3 fişek
озвонч. -ği1) патро́н; ги́льза; заря́дfişek bağı — патро́нная обо́йма
fişek kovanı — патро́нная ги́льза
fişek sürmek — подава́ть патро́н ( в патронник)
fişek yatağı — патро́нник
av fişeği — охо́тничий патро́н
manevra fişeği — холосто́й патро́н
2) раке́таfişek atmak — а) запусти́ть раке́ту; б) устро́ить фейерве́рк; в) перен. взбаламу́тить, взбудора́жить; посе́ять сму́ту
aydınlatma fişeği — освети́тельная раке́та
havai fişek — раке́та для фейерве́рка
işaret fişeği — сигна́льная раке́та
3) ша́шкаtahrip fişeği — подрывна́я ша́шка
••
См. также в других словарях:
işaret fişeği — is. Bulunduğu yeri belli etmek için havaya atılan, renkli ışık saçan fişek … Çağatay Osmanlı Sözlük
işaret — is., Ar. işāret 1) Anlam yükletilen şey, anlamlı iz, im Noktalama işaretleri. 2) Belirti, gösterge, alamet 3) El, yüz hareketleriyle gösterme Artık işaretleri bırakmış, konuşuyor, bir taraftan da saçlarını düzeltiyor. R. H. Karay Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
fişek — is., ği, Far. fişeng 1) Tüfek, tabanca vb. hafif ateşli silahlara, atılmak için sürülen ve içinde barut bulunan bir kovan ile bu kovanın ucuna yerleştirilmiş mermiden oluşan cephane Ben fişeklerin barutunu, tapasını koyayım, beybaba saçmasını...… … Çağatay Osmanlı Sözlük
